Une nouvelle épreuve de rapidité
Là, il n' y a pas à réfléchir ......
Aie, aie, aie, maman chérie...... Qu'ai je écris la ??? Est ce moi qui vous ai induit en erreur en écrivant qu'il n'y avait pas à réfléchir ???
Ouach Kaïene ????? (mille excuses pour l'orthographe qui n'est surement pas la bonne.... C'est un petit clin d'oeil pour Hamida qui, à Alger, a essayé, avec beaucoup de patience, de m'inculquer mes premières notions d'arabe. Je lui envoie ainsi qu'à Wahab, Hadja et Karima mes plus chaleureuses salutations. Mon coeur est tout particulièrement auprès de vous cette semaine)
Bon revenons à notre jeu. Il s'agit bien de l'album live de l'Olympia 2003. Mais si je ne fais pas erreur, cet album est sorti en 2004...... N'hésitez pas à me reprendre si je fais erreur ....
POINTS
Claudius : 53 pts
Philippe : 47 pts
Varta : 27 pts
Kataline : 25 pts
L'amie fidèle 14 pts
Denise : 4 pts
Sandra : 2 pts
Fati : 1 pt
Très bonne question de Denise : ouach kaïne signifie "qu'est ce qu'il y a ?"
Avis : Philippe me signale que l'album live de l'Olympia 2003 est bien sorti en 2003. Sa connaissance pointue de la carrière d'Enrico Macias ne peut que me pousser à le croire sur paroles. Toutefois, sur plusieurs sites de musique, cet album est annoncé comme sorti en mars 2004. Afin de ne pénaliser personne, je compte donc comme bonne l'une ou l'autre réponse
Articles
Année:2004 Titre Olympia Live 2003
RépondreSupprimerClaudius
Olympia 2003 (2003)
RépondreSupprimerLive Album 2003 Olympia a Paris
RépondreSupprimer"Olympia 2003" ->Un magnifique performance-live!!!
RépondreSupprimerAnnee de sortie:2004
Varta
bonjour martine...
RépondreSupprimerlive olympia 2003 fandene
c'est du gateau ! "OLYMPIA 2003" HELENE
RépondreSupprimerc'est du gâteau "OLYMPIA 2OO3" HELENE
RépondreSupprimermartine ça veut dire quoi..."ouach kaiene " merci beaucoup biz denise
RépondreSupprimerL'album est sorti en novembre 2003, juste avant le concert au Zénith.
RépondreSupprimermerci martine pour la traduction... j'en ai envie d' apprendre l'arabe...lol!!!!si si si biz denise
RépondreSupprimerLa première sortie de cet album est bien en novembre 2003 chez Trema. La sortie de mars 2004 correspond à la réédition chez AZ.
RépondreSupprimerMerci Philippe de toutes ces précisions
RépondreSupprimerCe que dit Philippe a propos de la sortie de l'album est probable et je dirais même, connaissant le goût de la précision de Philippe, certain.
RépondreSupprimerCe que je peux ajouter c'est que j'ai acheté le DVD de l'Olympia 2003 en novembre 2003 (je viens de consulter mes archives) et que de mémoire, je dirais que le DVD et le CD sont sortis dans la même période.
Claudius